聊贈壹枝梅的上壹句是江南無所有。
全文:贈範曄陸凱折花逢驛使,寄予隴頭人。江南無所有,聊贈壹枝春。
釋義:遇見北去的驛使就去折梅花,托他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送,姑且把壹枝梅花送去報春。這首詩的前兩句寫到了詩人與友人遠離千裏,難以聚首,只能憑驛使來往互遞問候。
詩句賞析:
這句話出自南北朝時期的陸凱贈範曄詩,這首詩當是陸凱率兵南征度梅嶺時所作,全文如下。贈範曄詩作者陸凱,朝代南北朝,折花逢驛使,寄予隴頭人。
江南無所有,聊贈壹枝春。白話翻譯如下,遇見北去的驛使就去折梅花,托他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送,姑且把壹枝梅花送去報春。