他與小米分離，他是小米的幼苗。線頹廢，中心動搖。了解我的叫我擔心，不了解我的叫我想要的。天道長啊！這是誰？
小米是分開的，小米的穗是分開的。走起路來頹廢，中心醉了。了解我的叫我擔心，不了解我的叫我想要的。天道長啊！這是誰？
小米的分離是小米的現實。走路頹廢，中心窒息。了解我的叫我擔心，不了解我的叫我想要的。天道長啊！這是誰？
在周平從濠井遷到洛邑後不久，壹位朝鮮的醫生來到了西周的首都濠井，即所謂的周宗，我們隨處可見過去沒有皇宮，沒有城市的繁榮。只有壹株茂盛的谷苗盡情地生長著，也許偶爾會有壹兩只野雞發出呻吟。這種情況使詩人感到悲傷。
註意:
濠井——陜西省長安縣西北的西周都城。也被稱為西毒和周宗。周武王即位後，由豐移至濠景。(馮——今陜西省市西南豐河西岸。)
洛邑——今河南省洛陽市