1、唐代：杜甫《陪李北海宴歷下亭》
原文選段：
東藩駐皂蓋，北渚淩清河。
海右此亭古，濟南名士多。
白話釋義：
李公在歷下亭駐下太守的車蓋。我由北渚經過清河前來拜訪。
歷下亭是齊地最古老的亭兮，濟南是名土輩出的地方。
2、宋代：蘇軾《陽關曲·答李公擇》
原文選段：
濟南春好雪初晴。才到龍山馬足輕。使君莫忘霅溪女，還作陽關腸斷聲。
白話釋義：
春光明媚的濟南城，雪後的天色剛剛放晴。騎行到龍山鎮中，頓覺馬蹄輕盈。李太守千萬不要忘記霅溪畔的歌女，她曾不時地唱出令人腸斷的《陽關》歌聲。
3、宋代：蘇軾《畫堂春·寄子由》
原文選段：
柳花飛處麥搖波，晚湖凈鑒新磨。小舟飛棹去如梭，齊唱采菱歌。
平野水雲溶漾，小樓風日晴和。濟南何在暮雲多，歸去奈愁何。
白話釋義：
陳州城內美景多，柳花紛飛的地方，麥子隨風搖擺，如金色的波浪壹般。風平浪靜之後，夜晚的大明湖猶如新磨的鏡子壹般明亮照人。湖上的小舟雙棹齊飛，就好比織衣服的梭子那般在湖面上飛快來去。船上的采菱女們壹齊唱著采菱歌，歌聲悅耳動聽。
平原之上，水雲相接之處，水天壹色，碧波蕩漾。小樓之外，風和日麗，天氣晴好。濟南風光如此大好，但依然難解心中的相思之情。歸去，為何就這般難呢？
4、清代：王士禎《初春濟南作》
原文選段：
山郡逢春復乍晴，陂塘分出幾泉清？
郭邊萬戶皆臨水，雪後千峰半入城。
白話釋義：
春天陰晴多變，此時突然放晴，陽光下的池塘裏流出壹股股清涼的泉水。
濟南素有“家家泉水，戶戶垂楊”之稱。春雪過後城南千佛山的山影映入城中，無處不賞心悅目。
5、唐代：李白《陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首》
原文選段：
湖闊數千裏，湖光搖碧山。
湖西正有月，獨送李膺還。
白話釋義：
湖面寬闊達幾千裏，湖光水波搖蕩著青山。
湖西面正好有月亮，可以單獨送妳李膺回府。