第壹首:《甲戌》唐杜甫不自守,秋風吹。花戴雪暫且,幾葉沈。虛弱的春風來早了,漫漫長夜滿是露珠。江湖後搖下來,就怕虛度年華。
面對毀滅無法自救,被秋風吹散,該怎麽辦?只是在極短的時間內開花,很快葉子就會沈入水中。當身體虛弱時,春風吹得太早,當它長成密集的壹簇時,夜間的寒露就更多了。即使花朵和樹葉腐爛後搖落,我仍然擔心時間的浪費。
第二首:《百發賦》魏晉左思?白發明星生在寺廟。雖然不是綠蠅,但是很臟的樂器。看國名,以便挑毛病。我就把鉗子拔了,好標題是顏。
釋義:小白發,從鬢角開始。雖然不是黑蠅,但也有損容貌。當官被人恥笑。我會用鑷子拔出來,只是為了財富和薪水。
第三首:《賞樂天見老》劉唐玉溪人誰不在乎老,誰老了就可憐誰。體瘦降頻,發稀冠自偏。廢書惜眼,艾灸多為年。
解讀:誰不擔心自己老了,誰會在他老了的時候向他示愛?隨著身材變瘦,腰帶會越系越緊,頭發稀疏的帽子會偏向壹邊。之所以把書放在壹邊,是為了愛護眼睛,因為年老體弱經常用艾灸。