翻譯是：北海的炳春從小樹立誌向德操，安於寒苦，背著書箱遊學。
出自《晉書·王裒傳》。
解釋笈：書箱；遊學：到外地求學。背著書箱，去外地求學。形容不知勞苦的求知態度。
王裒 （wáng bāo）（？—311）字偉元，城陽營陵（今山東昌樂）人。東漢大司農郎中令王脩之孫，司馬王儀之子。西晉學者，因父為司馬昭所殺，不臣西晉，三徵七辟皆不就，隱居教授，善書。因王裒至孝，其去世後，為紀念王裒及其母，後人將其墓地以北的壹座山丘命名為“慈母山”，將流經山下的河流稱為“孝水河”，將其陵墓所在之地稱為“慈埠”，既今山東省安丘市慈埠鎮。其墓址位於鎮中心以東約50米處，現為縣級保護文物。其母之墓居左，墓前有石碑壹座，王裒之墓居右，兩座墓上均植有蒼松，四季常青。