端午節最有名的詩句如下：
1、宮衣亦有名，端午被恩榮。細葛含風軟，香羅疊雪輕。杜甫《端午日賜衣》
翻譯：
端午佳節，皇上賜予名貴的宮衣，恩寵有加。香羅衣是細葛紡成，柔軟得風壹吹就飄起，潔白的顏色宛如新雪。
賞析：
整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，將端午節的氣氛和盛況表達得淋漓盡致。讀者在欣賞這首詩時，仿佛身臨其境，感受到了端午節的熱鬧氛圍。同時，這首詩也傳遞出作者對於傳統節日文化的喜愛與推崇，以及對生活中細膩之處的品味和贊美。
2、競渡深悲千載冤，忠魂壹去詎能還。國亡身殞今何有，只留離騷在世間。張耒《和端午》
翻譯：
龍舟爭渡為的是深切悲念屈原的千載冤魂，忠烈的魂魄壹去豈能回還？國破身亡如今還留下什麽？唉，只留下千古絕唱之離騷在人世間。
賞析：
整首詩以詩人獨特的抒情方式，將個體命運與國家命運相聯系，表達了作者對於歷史悲劇和命運的思考與感慨。雖然描繪的是悲傷和無奈的場景，但表達出的是對忠誠和正義的贊美，以及對於價值和意義的思考。
3、節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。文秀《端午》
翻譯：
端午節日從何而來，前人傳說是為了楚國大夫屈原。可笑汩羅空自浩浩蕩蕩，竟不能洗去忠直之士的冤屈。
賞析：
整首詩以簡潔的語言，點明了端午節的由來和屈原的悲劇命運，同時揭示了對社會不公的質疑和批評。通過對歷史事件的回望和思考，詩人通過表達對屈原的敬仰和對正義的呼喚，傳遞出了對公正和道德的堅守。