晚晚/寒食夜唐代韓臥。
刺骨的寒風刺臉，梅花似雪，杏紅。
深夜，斜斜的秋千索靜靜地垂著，煙雨朦朧，亭子的遠景模糊不清。
翻譯
劃破皮膚的輕寒刺痛風，梅花似雪，杏花紅。
夜半時分，對角線上的秋千繩靜靜地垂著，亭子在煙雨中依稀可見。
給…作註解
惱怒(cè):悲傷。在這裏，作者以主觀感受寫出了自己對冷暖天氣的感受。Ji ǐ n:表示春風尖銳，刺痛人的皮膚，是乍暖還寒的季節。
“小梅下雪，杏花紅”句子:仲春時節，梅花已紛紛雕零，桃花、杏花剛剛盛開。壹個是《杏花雪月，小桃紅》。
倚秋千繩:據《古今藝術圖》等資料記載，當時北方寒食節有婦女蕩秋千供戲的習俗。歪斜:指秋千繩斜掛在木架上。
雪花杏花三首
壹個
突然驚現雪花春來訪，
杏花懵懂快樂。
壹棵樹，壹顆雪杏和壹幅樹畫，
睜大眼睛，保持頭腦清醒。
其次，
也許結束了，
雪花輕舞，杏花歡唱。
匆忙中，
驚艷迷人。
第三
杏花羞澀與雪吻，
刺骨的寒冷沈重地壓在溫柔上。
擔心春雪會殺了杏子，
沒有雪的痕跡，杏是堅韌的。