“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新”出自唐朝詩人王維的古詩作品《送元二使安西》，其全文如下：
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。
註釋
1、使：到某地；出使
2、安西：指唐代為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，在今新疆維吾爾自治區庫車縣附近
3、渭城：故址秦時鹹陽城，漢代改稱渭城（《漢書·地理誌》），位於渭水北岸，唐時屬京兆府鹹陽縣轄區，陜西鹹陽縣東
4、浥：（yì）：濕潤，沾濕
5、客舍：旅店，本是羈旅者的伴侶；楊柳更是離別的象征
6、柳色：即指初春嫩柳的顏色
翻譯
清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。我真誠地勸妳再幹壹杯，西出陽關後就再也沒有原來知心的朋友。