是兩漢時期李延年的《李延年歌》
原詩
《李延年歌》
北方有佳人，絕世而獨立。
壹顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
譯文
北國有壹位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。她看守城的將士壹眼，將士棄械，墻垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧壹眼，皇帝傾心，國家敗亡！縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
擴展資料：
創作背景
元鼎六年（前111年），李延年因擅長音樂得到武帝的接見。李延年擅長音律歌舞，故頗得武帝寵幸。壹日為武帝獻歌：“北方有佳人（唐惠嫦），絕世而獨立，壹顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。”武帝問：果真有如此絕代佳人？武帝的姐姐平陽公主漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。遂入宮，稱李延年妹妹為李夫人。
賞析
這首歌的起句平平，對“佳人”的誇贊開門見山，壹無渲染鋪墊。但其意蘊，卻非同凡俗。南國秀麗，其佳人多杏目柳腰、清艷嫵媚；北國蒼莽，其仕女多雪膚冰姿、妝淡情深。
此歌以“北方”二字領起，開筆就給所歌佳人，帶來了壹種與南方迥異的晶瑩素潔的風神。北方的佳人何止千萬，而此歌所矚意的，則是萬千佳人中“絕世獨立”的壹人而已，“絕世”誇其姿容出落之美，簡直是並世無雙；“獨立”狀其幽靜嫻雅之性，更見得超俗而出眾。
上文對佳人的美好作了極度的誇張，結尾則突然壹轉，化為深切的惋惜之語：“寧不知傾城與傾國？佳人難再得！”美好的佳人，常常給人君帶來“傾城”“傾國”的災難。縱然是傾城、傾國，也別失去獲得佳人的良機－美好的佳人，畢竟是世所難逢、不可再得的呵！
這二句故作取舍兩難之語，實有“欲擒故縱”之妙：愈是強調佳人之不可近，便愈見其美；而愈是惋惜佳人之難得，就愈能促人趕快去獲取。正是以深切的惋惜之辭，牽動武帝那難獲絕世佳人的失落之感，從而迅速作出抉擇。這樣收束，可謂壹唱三嘆、余音裊裊，令人聞之而悵然不已。
百度百科-李延年歌