“若教眼底無離恨，不信人間有白頭”的意思——如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨，根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。
作品出處
“若教眼底無離恨，不信人間有白頭”出自《鷓鴣天·代人賦》，是南宋詞人辛棄疾創作的壹首詞。
這首詞是代替壹位內心充滿離愁別緒的女子所作。上片中，詞人從寫景入筆，通過描寫哀景和樂景，從正反兩個方面的描寫來抒發主人公的愁思。下片直接描寫了女子因意中人不在身邊而表現的種種痛苦，苦苦思念已經讓女子困在其中，不能自拔。此詞是作者婉約風格的代表作之壹，極寫離恨，在平常的語言中卻表達了深摯的感情，情真意切。
作品原文
鷓鴣天·代人賦
晚日寒鴉壹片愁。柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收。相思重上小紅樓。情知已被山遮斷，頻倚闌幹不自由。
詞句註釋
⑴鷓鴣天：詞牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。雙調，五十五字，上、下片各三平韻。
⑵晚日：夕陽。
⑶新綠：初春草木顯現的嫩綠色。
⑷白頭：猶白發，形容年老。
⑸情知：明知。
⑹闌幹：欄桿。闌，同“欄”。
作品譯文
落日裏寒鴉歸巢勾起我壹片思愁。只有池塘柳樹發出嫩綠的新芽顯出溫柔。如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨，根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。
離腸寸斷，淚流難收。懷著相思之情，又壹次登上了小紅樓。明明知道亂山無數，遮斷了遠方的天空，可還是不由自主地靠在欄桿上，壹直凝望而不能罷休。
創作背景
宋孝宗淳熙八年（1181）冬，辛棄疾遭遇彈劾，隱居上饒。這首詞寫於作者被彈劾解官後，是他在帶湖閑居時的作品，約與前首《鷓鴣天·代人賦》同時，而這首詞是代替壹位內心充滿離愁別緒的女子所作。
作品賞析
這首詞是代替壹位內心充滿離愁別緒的女子所作，是作者婉約風格的代表作之壹，極寫離恨，在平常的語言中卻表達了深摯的感情，情真意切。
“晚日寒鴉”，這是送人歸來後的眼中景。“晚日”的余輝染紅天際，也染紅長亭古道和目之所極的壹切，這是空間。夕陽愈來愈淡，夜幕即將降落，這是時間。她送走的那位意中人，就在這空間、這時間中愈走愈遠了。“寒鴉”當“晚日”之時，自然應該尋找棲息之處，大約在繞樹啼叫吧。可是那位行人，他此刻孤孤零零地走向何處，已是無人家投宿了。故本沒有感情的“晚日”和“寒鴉”，在那位女主人公的眼中，就變成“壹片愁”了。這首詞，是寫別愁離恨的。“愁”與“恨”，乃是全篇的基調。按照壹般的構思，接下去仍然要寫愁寫恨，但作者卻並沒有這樣做，而是跳出窠臼，不再寫哀景，而是用清新愉悅的筆觸，勾畫出壹幅樂景：“柳塘新綠卻溫柔。”營造了壹種春意萌動、春情蕩漾、溫馨柔美的境界。“柳塘”壹詞，如見塘周遍植垂柳；但目前處於什麽季節，卻無從得知。聯系前面的“寒鴉”，便會想到時值嚴冬，柳葉黃落，塘水冰封乃至完全枯竭，那景象，自然是蕭條的。詩人卻別出心裁，於“柳塘”之後綴以“新綠”，便立刻喚來了春天：塘周柳絲搖金，塘中春波漲綠，已夠賞心悅目了；那料到在此基礎上，又加上“溫柔”壹詞。相對於嚴冬而言，初春的水顯得“溫”，所謂“春江水暖鴨先知”。但說它“溫柔”，這就不僅表現了抒情主人公的感覺，而且表現了她的感情。這感情異常微妙，耐人尋味。那壹塘春水，既倒映著天光雲影和四周的垂柳，又浮遊著對對鴛鴦或其他水禽。
“晚日寒鴉”與“柳塘新綠”，是送走行人之後相繼入目的兩種景象。不難想見，這是乍暖還寒的初春。前者就離別說，故“日”而曰“晚”，“鴉”而曰“寒”，引起的內心感受是“壹片愁”。後者就相聚的回憶與展望說，故春景依舊在，春意盎然，引起的內心感受是無限“溫柔”。
這首詞真可謂“工於發端”。開頭兩句展現的兩種景象、兩種感受、兩種感情所體現的復雜的心理活動，使抒情主人公神態畢現。“柳塘新綠”，春光明麗，倘信人間有白頭”兩句就是創新，表現心緒低回宛轉，筆致可謂搖曳生姿。“無離恨”是假設，不“白頭”是假設變成事實之後希望出現的結果。可如今假設未能成立，“白頭”已是必然，於是下片緊承“離恨”、“白頭”，以“腸已斷，淚難收”開頭，盡情吐露，略無含蓄。當感情如洪水暴發，沖決壹切堤防的時候，是不可能含蓄、因為也用不著含蓄的。
“相思重上小紅樓”壹句，妙在壹個“重”字。女主人公送走意中人之後，壹次又壹次地爬上小樓遙望。開始是望得見的，後來就只見“晚日寒鴉”，望不見人影了。由於十分相思的緣故，望不見人影，還要望，因而“重上小紅樓”。結句“情知已被山遮斷，頻倚欄幹不自由”中的“頻”字，正與“重”字呼應。明知行人已走到遠山的那壹邊，凝望已屬徒然；然而還是身不由己地“重上紅樓”、“頻倚欄幹”，其離恨之深、相思之切，就不言而喻了。歐陽修《踏莎行·候館梅殘》下片雲：“寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危欄倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。”寫行人愈行愈遠，故女主人公不忍繼續遠望。辛詞則寫行人已在山外，而女主人卻頻頻倚欄遠望，無法控制自己。表現不同個性、不同心態，各極其妙。
名家評價
清·許昂霄《詞綜偶評》：情真景真，與空中語自別。
近代·俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》：人生容易白頭，大抵怨別傷離所致。故下闋言相思不已，重上樓頭，明知江上峰青，已曲終人遠，而闌幹獨倚，極目雲天，與東坡“天壹方”之歌，同其寓感。
作者簡介
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟南）人。人稱“詞中之龍”，與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照並稱“濟南二安”。二十壹歲參加抗金義軍，曾任耿京軍的掌書記，不久投歸南宋。歷任江陰簽判，建康通判，江西提點刑獄，湖南、湖北轉運使，湖南、江西安撫使等職。四十二歲遭讒落職，退居江西信州，長達二十年之久，其間壹度起為福建提點刑獄、福建安撫使。六十四歲再起為浙東安撫使、鎮江知府，不久罷歸。壹生力主抗金北伐，並提出有關方略《美芹十論》等，均未被采納。其詞熱情洋溢、慷慨激昂，富有愛國感情。有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。