1、氣蓋世,勇而強。萬眾中,刺顏良。——宋代,黃茂才《武安王贊》
釋義:(關羽)勢吞萬裏之氣象,英勇而武藝高強。在千萬敵軍之中,斬殺顏良。
2、吳蜀山川壹水通,荊襄偏據地圖雄。雲長千載英魂在,江左誰令數阿蒙。
譯文:關羽巡視城中的韓信點兵,主任煮茶來款待來客。丹桂悄然生長已經過了天井,燕子在三兩聲呢喃的叫著。——明代,鄭學醇《三國誌蜀書二首 其二 關羽》
3、破虜忠名萬古秋,三分割據百年休。——明代,唐胄《關羽瀨》
譯文:關羽消滅強敵留下萬古傳世的忠名,三分天下的局勢終於消失。
4,關羽不能當壹面,魏延何敢比淮陰。——宋代,陳普《詠史下·諸葛孔明八首》
譯文:關羽如果不能獨當壹面,魏延哪敢去淮陰之地。
5,甘寧關羽至今傳,名將為神自古然。——宋代,劉克莊《靈著祠》
譯文:至今都傳頌著甘寧和關羽的事跡,古今往來驍勇的將領就像神壹樣。