1、獨占三秋壓眾芳，何詠橘綠與橙黃——宋呂聲之 《詠桂花》
譯文:三季盛開的菊花艷壓群芳，更別說綠色的橘子和黃色的橙子了。
2、禹門已準桃花浪，月殿先收桂子香——宋辛棄疾 《鷓鴣天·白苧新袍入嫩涼》
譯文:鄉試放榜時飄拂的桂花香已經先散向了月殿，妳壹定能名登桂榜，蟾宮折桂；不僅如此，連下壹年桃花浪湧起時像魚躍龍門壹樣考試得中的會試也已經為妳準備好了。
3、桂子香濃凝瑞露——宋朱敦儒 《臨江仙·最好中秋秋夜月》
譯文:桂花貌不出眾,色不誘人,但卻馥香自芳,令人心醉。
4、廣寒香壹點，吹得滿山開。——宋?楊萬裏 《詠桂》?
譯文:桂花馥郁的香氣,不像是人間種的,倒像是傳說中月亮上廣寒宮的桂花樹落下的芳香吹開了漫山遍野的花壹樣的香。
5、暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留——宋李清照 《鷓鴣天·桂花》
譯文:淡黃色的桂花，並不鮮艷，但體態輕盈，於幽靜之處，不惹人註意，只留給人香味。
6、可憐天上桂花孤，試問姮娥更要無。—— 佚名《雜曲歌辭·桂花曲》
譯文:遙知天上月宮中那棵桂花樹太孤獨了,請問月宮的主人嫦娥仙姝還要不要再種上幾株?
7、 人閑桂花落，夜靜春山空。——唐王維《鳥鳴澗》
譯文:在寂靜沒有人聲的環境裏，桂花自開自落，好像可以感覺到桂花落地的聲息。
8、江雲漠漠桂花濕。——宋蘇軾《舟行至清遠縣，見顧秀才，極談惠州風物之美》
譯文:江上布滿茫茫的雲朵，桂花濕漉漉的。
9、桂香多露裛，石響細泉回。——唐宋之問《早發始興江口至虛氏村作》
譯文:早上的露水打濕了桂花的香氣，聽到石頭的響聲是回環流轉的細泉。
10、山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。——唐白居易《憶江南三首》
譯文:遊玩天竺寺尋找中秋的桂子，登上郡亭，枕臥其上，欣賞錢塘江大潮。