來源:淮上友人別——唐朝:鄭谷
長江長江春綠，逍遙德是雪繞江舞殺人。
微風輕拂，笛聲嗚咽，向亭染黃昏，妳要南下瀟湘，我要奔向西秦嶺。
長江邊的楊柳碧綠，春意濃濃，飛舞的白楊讓過江的人很是擔心。微風習習，笛聲悶響，亭子漸捉黃昏。妳是南下瀟湘，我是奔向西秦。
擴展數據
1，淮上告別朋友的創作背景
這首詩是詩人在揚州與友人(題中稱“淮上”)分手時所作，具體創作時間不詳。與通常的送別不同，這是壹次告別:朋友們渡過長江南下瀟湘(今湖南)，他們北上長安。
2.淮上《別了，朋友》賞析
這首詩的深刻魅力就蘊含在這個簡單的結裏。由於前壹幕已經通過河頭春色、花柳、送別宴、風笛、暮光等壹系列場景反復渲染，句子的結尾戛然而止，表現出分手握手的傷感，以及天各壹方的無限傷感。
對南北不同道路的深深向往，乃至這漫漫征途中無邊的孤獨，都在文字中得到了充分的表達。“君”與“我”相對，“香”字重現，使這首詩更具抒情性。