1、《斷章》卞之琳
妳站在橋上看風景，
看風景的人在樓上看妳。
明月裝飾了妳的窗子，
妳裝飾了別人的夢。
2、 《沙揚娜拉--贈日本女郎》徐誌摩
最是那壹低頭的溫柔，
像壹朵水蓮花不勝涼風的嬌羞，
道壹聲珍重，道壹聲珍重，
那壹聲珍重裏有蜜甜的憂愁--
沙揚娜拉!
3、《雨巷》戴望舒
撐著油紙傘，獨自
仿徨在悠長，悠長
又寂寥的雨巷，
我希望逢著
壹個丁香壹樣的
結著愁怨的姑娘。
她是有
丁香壹樣的顏色，
丁香壹樣的芬芳，
丁香壹樣的憂愁，
在雨中哀怨，
哀怨又仿徨。
她仿徨在寂寥的雨巷，
撐著油紙傘
像我壹樣，
像我壹樣地，
默默彳亍著，
冷漠，淒清，又惆悵。
她靜默地走近
走近，又投出
太息壹般的眼光，
她飄過
像夢壹般的
像夢壹般的淒婉迷茫。
像夢中飄過
壹支丁香地，
我身旁飄過這女郎;
她靜靜地遠了，遠了，
到了頹圮的籬墻，
走盡這雨巷。
在雨的哀曲裏，
消了她的顏色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆悵。
撐著油紙傘，獨自
仿徨在悠長，悠長
又寂寥的雨巷，
我希望飄過
壹個丁香壹樣的
結著愁怨的姑娘。
4、《手持白玫瑰的女人》珍妮
原野的風景
是妳的陪襯
天空的鳥兒屏住呼吸
河裏的流水倏然停滯
路邊的小草向妳擠著眼睛
樹木扭著腰肢賣弄風情
這壹切都是為了妳
手持白玫瑰的女人
壹剪秋水滿盈驚喜
天邊的山是自然的形狀
山腳的房子不規則地散落
田埂上的野草自由橫生
這裏有著城市不壹樣的清新
妳像玫瑰般微笑
歸家的腳步更加輕盈
整個世界剎那間溫馨
5、《畫廊裏的美少女》麥凱格(英國)
有蔬菜的靜物畫
和註視它的妳
那麽地靜。
那靜物畫中的種種色彩
以其自身存在的強度
震顫。
假如沒有光
它們又能怎樣？
陌生人，我喜歡妳
如此靜靜地站立
在妳攜帶著的
光的強度裏。