智能狗破案:
去杭州百裏徐，有個古寺，香火還挺旺的。壹天晚上，壹個小偷破門而入。狗叫，和尚摸。盜僧頭，立仆。然後他死於貨物。第二天，兩個小和尚進屋來看他，驚呆了。是政府投訴，它的狗也跟著投訴。路過壹家酒樓，看到五六個酒客在狂喝。狗站著不動，和尚怪它們。狗像老板壹樣跳起來，狗什麽也沒說。和尚被懷疑是小偷，被捆綁起來，送到官府。官員檢查了壹下，果然。養狗是明智的。
智能狗破案:
離杭州百裏之外，有壹座古廟，香火很濃。壹天晚上，壹個小偷翻墻進入了(寺廟)。狗叫了起來，壹個和尚發現了小偷。小偷把和尚砍倒在地，帶著貨跑了。幾天後，兩個年輕的和尚進來看到了屍體。他們非常驚訝。所以他向政府投訴，他的狗走了。途中路過壹家酒館，看到五六個醉漢在喝酒。和尚責怪狗停止前進。突然，那只狗跳到酒店附近，咬了壹個醉漢。和尚懷疑他是小偷，把他捆起來，送到官府。經過官方審問，是他。原來狗也很聰明。
延伸閱讀:文言文翻譯技巧
1，離開:
專有名詞、國名、年號、地名、人名、物名、職稱、器皿等。可以不用翻譯就錄下來。例如，陳升成了將軍，光武成了上尉。(陳涉家族)將軍和姓氏都是官方名字，所以沒有翻譯就記錄下來。
2.刪除:
刪除不需要翻譯的單詞。比如《曹劌之辯》“夫戰，勇也。”這裏的“福”字是短語詞，翻譯時應刪去。狼:“肉盡，兩狼合驅同。”這裏的“之”字是作為音節的補語，沒有實際意義，應該刪掉。
3.補充:
被省略的部分應該在翻譯中補充。比如《兩個孩子對太陽的爭論》:“太陽在壹天的開始升起時大如風帽，在壹天的中間升起時又像壹盤菜。”翻譯時，形容詞謂語“小”加在“如壹道菜”之前。
4.改變:
翻譯時，要用現代詞代替古代詞。如《觀潮》:“每年靜音出浙閣檢閱水軍。”這裏的“年”字應該換成“年”。
5.調整:
在翻譯中，壹些句子的語序(謂語介詞、定語後置、介詞賓語、介詞賓語結構後置等。)需要調整。如《愚公壹山》:“真丟人！”可以調整成“妳不太喜歡”的形式。
6.選擇:
選擇適當的詞義翻譯。壹詞多義在文言文中很常見，因此選擇合適的詞義進行翻譯成為壹個難點。比如《師表》:“三臣在草堂”，這裏的“顧”字是壹個多義詞，有多種解釋:回望、望、問、訪、惜、顧、慮，“訪”是這句話裏最貼切的壹個。
7.翻譯:
翻譯實詞、虛詞、活詞和通用詞。如《核船的故事》:“石頭是綠的。”這裏的“三”是作為動詞靈活使用的名詞，翻譯時必須翻譯。
8.含義:
免費翻譯。直譯不會理解文言文中隱喻和轉喻的意思，要用意譯。比如《鴻門宴》:“秋不敢近。”連秋天野生動物的毛都不敢靠近。我不敢擁有哪怕是最小的東西。
9、收縮:
文言文有些句子是為了增強氣勢而故意復雜的，所以在翻譯時可以濃縮。
10，擴展:
壹種是將文言文中的單音詞擴展為同義雙音詞或復音詞。
第二，對於壹些簡單的句子，在翻譯的時候，為了把意思表達清楚，需要對其內容進行擴展。