1、《春日》——宋代張耒
殘雪暗隨冰筍滴，新春偷向柳梢歸。
譯文：殘雪悄悄地隨著冰筍滴落，新春偷偷地從嫩柳梢頭歸來。
2、《春遊曲三首·其二》——唐代令狐楚
壹夜好風吹，新花壹萬枝。
譯文：早春季節，溫暖的和風吹了壹夜，千萬枝新花競相開放。
3、《城東早春》——唐代楊巨源
詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。
譯文：早春的清新景色，正是詩人的最愛，綠柳枝頭嫩葉初萌，鵝黃之色尚未均勻。
4、《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》——宋代李清照
暖雨晴風初破凍，柳眼梅腮，已覺春心動。
譯文：暖暖的雨，暖暖的風，送走了些許冬天的寒意。柳葉長出了，梅花怒放了，春天已經來了。端莊的少婦，也被這春意撩撥起了愁懷。
5、《惠崇春江晚景二首》——宋代蘇軾
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。
6、《題農父廬舍》——唐代丘為
東風何時至，已綠湖上山。
湖上春已早，田家日不閑。
譯文：春風是什麽時候到來的呢？已經吹綠了湖泊上面的山峰。湖泊上面的春意既然早來，種田的人民整天都閑不下來。