當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 這幾句詩句的意思,夜長愁反復,懷抱不能裁,披衣做惆悵,當戶立徘徊。

這幾句詩句的意思,夜長愁反復,懷抱不能裁,披衣做惆悵,當戶立徘徊。

這幾句大概翻譯壹下:長夜漫漫,輾轉反側不得眠,憂愁滿懷,卻無法消停。披衣坐起,靜對門戶,惆悵徘徊。

劉孝綽《夜不得眠》

夜長愁反復,懷抱不能裁,

披衣坐惆悵,當戶立徘徊。

風音觸樹起,月色度雲來。

夏月依窗落,花開當戶開。

光陰已如此,復持憂自催。

作者憂愁滿懷,直到夜半,猶在床上輾轉反側,不能成眠。失眠使人覺得這夜是多麽的漫長而難熬。於是,就披上衣服面窗而坐,只見四周壹片陰暗,但覺心頭壹陣惆悵,壹陣迷惘。