《柴璐》原著:
(唐)王維
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。
夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
●翻譯《柴璐》:
孤山中無人，只聽見壹陣陣人聲。
太陽的余輝回到了森林深處，照在了森林的苔蘚上。
●柴璐作者簡介:王維，河東(今山西鄆城)周浦人，山西祁縣人。他是唐代著名的詩人和畫家，名叫莫沙，在世界上有“王右丞”之稱。他因篤信佛教而被稱為“詩佛”。現在有400多首詩，包括《相思》和《山居秋夜》。