上聯：小翰林，穿冬衣，持夏扇，壹部春秋曾讀否？
下聯：老總管，生南方，來北地，那個東西還在嗎？
上聯：我愛妳鬢邊斜插壹枝含露嫩海棠
下聯：妳怕我腰間懸掛半截連毛老山藥
上聯：壹筆直通西天路
下聯：兩扇洞開大千門
紀曉嵐三十歲入翰林院，以才思敏捷妙語驚人，名聲大噪。
紀曉嵐二十四歲鄉試第壹名，後來中了進士，當侍讀學士，侍讀學士就是陪皇帝讀書。
紀曉嵐著有《閱微草堂筆記》，借鬼狐以發人間幽情
紀曉嵐常以戲弄他人為樂，他周遭的人，很少不被他開過玩笑的。
紀昀，字曉嵐，壹字春帆，河北獻縣人。是清代著名學者，文學家，曾任四庫全書館總篡官。
紀昀幼時讀私塾，聰敏過人，過目成誦，強記不忘。有神童之稱。
紀曉嵐對真正俢持禮佛的僧尼，卻是相當尊重的。