送賈訥倅眉的翻譯是：送別賈訥時，他的眉毛已經變得稀疏，看來已經有了離別的痛惜。
這首詩是出自北宋詩人蘇軾的《送賈訥倅眉》，表達了作者對友人離別的不舍之情。賈訥是蘇軾的同僚好友，他們曾經在朝中壹起為官，有著***同的理想和追求。然而，賈訥被調任到遠離京城的眉州（今四川省眉山市）擔任知州，這使得蘇軾感到十分惋惜和不舍。
在詩中，蘇軾用“送賈訥倅眉”來表達送別之情，“倅”是宋代輔佐知州或知縣的官職，而“眉”則是指眉州。整首詩描繪了送別時的情景，表達了作者對友人的離別之痛。
這首詩是蘇軾在政治上受到打擊，被貶謫到遠離京城的惠州時所寫。在這個時期，他的許多朋友和同僚都因為與他的關系而受到了牽連和打擊，而賈訥就是其中之壹。
在詩中，蘇軾表達了對賈訥的離別之痛，同時也表達了自己內心的痛苦和孤獨。他通過描繪賈訥稀疏的眉毛，暗示了友人已經有了離別的痛惜和憂愁，而這也讓他想起了自己遭遇的不幸和苦難。
送賈訥倅眉相仿的詩句：
1、當年入蜀嘆空回，未見峨眉肯再來。
2、童子遙知頌襦袴，使君先已洗樽罍。
3、鹿頭北望應逢雁，人日東郊尚有梅。
4、我老不堪歌樂職，後生試覓子淵才。
5、老翁山下玉淵回，手植青松三萬栽。
6、父老得書知我在，小軒臨水為君開。
7、試看壹壹龍蛇活，更聽蕭蕭風雨哀。
8、便與甘棠同不翦，蒼髯白甲待歸來。
9、先君葬於蟆頤山之東二十余裏，地名老翁泉。
10、君許為壹往，感嘆之深，故及。
11、賈侯懷才不遇，奏歸安樂郡。
12、未熟黃花風已香，正寒之夜夢到鄉。
13、瘦馬嘶風紅亭下，西府梅花壹院香。
14、寒日蕭蕭上鎖窗，輕風葉葉亂紋床。
15、故人西去路漫漫，舊時月色照長川。