兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。
肅宗乾元二年，杜甫棄官西去，窮居成都草堂。壹日，幾位不速之客到杜甫家以詩會友，杜甫實在拿不出好壹點的飯菜來招待客人，杜夫人著急萬分，不知所措。正在犯難之際，杜甫發現竈房間尚有壹把韭菜、兩個雞蛋和壹大盤豆腐渣，當即如獲至寶，轉憂為喜，面帶笑容地對夫人說了幾句悄悄話後，就請客人入座閑談。 時隔不久，杜夫人端上三菜壹湯擺在桌上。第壹碗是炒韭菜，上面放著兩個蛋黃；第二碗也是炒韭菜，上面甩著蛋白；第三碗是清蒸豆腐渣，上面什麽都沒有；最後是壹大碗韭菜豆腐渣湯，上面還漂著幾片潔白的蛋殼。 杜夫人當即示意杜甫對客人抱拳發話：“諸位光臨寒舍，深感榮幸，特備‘詩宴’，以表寸心。”正當客人有些莫名其妙之時，杜甫拿起筷子，指著第壹碗菜說，這叫“兩個黃鸝鳴翠柳”；指著第二碗菜說，這是“壹行白鷺上青天”；指著第三碗菜說，這是“窗含西嶺千秋雪”；指最後壹大碗湯說，這是“門泊東吳萬裏船”。此時客人才恍然大悟，鼓掌叫絕。