作者李白？唐朝
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
皎潔的月光灑在井邊的欄桿上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2、除了夜間工作
作者高適？唐朝
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。
翻譯
我壹個人躺在酒店裏，冷光照在身上，久久不能入睡。是什麽讓我作為壹個遊客心裏難過？今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又是新的壹年。
3.鄉愁
作者李構？宋朝
人們說，太陽落下的地方就是地平線，我試著向地平線望去，卻看不到我的家。
青山正在被青山影響，青山遮住了我的視線，暮雲，青山。
翻譯
人們說太陽下山的地方就是世界末日。我盡我最大的努力去看世界的盡頭，卻看不到我的家。我生氣的是眼前的青山擋住了我的視線，而且雲層很重，青山密布。
4.陽關區中秋月亮
作者蘇軾？宋朝
黃昏的雲都是滿滿的，冷冷的。
韓隱默默地轉向玉盤，這壹夜不會持續太久。明年明月望何處？
翻譯
夜幕降臨，雲氣盡，人間寒氣滿，銀河無聲，明月當空轉，白如玉盤。我壹生中的每個中秋之夜，月光大多被雲遮住，很少遇到像今天這樣的美景。真的很難得！但是明年中秋節我去哪裏賞月呢？
5、木姜子陰
作者白居易？唐朝
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
翻譯
傍晚，即將落山的夕陽，溫柔地撒在江面上。落日余暉下的河水看起來是鮮紅的，但碧綠的浪花卻在上面翻滾。九月的第三天，多麽美好的夜晚。岸邊草莖和樹葉上的露珠像稀有的珍珠，壹彎新月像精致的弓升起。