1,《房兵曹胡馬詩》唐代 杜甫
所向無空闊,真堪托死生。
驍騰有如此,萬裏可橫行。
譯文:這馬奔馳起來,從不以道路的空闊遼遠為難,騎著它完全可以放心大膽地馳騁沙場,甚至可托生死。擁有如此奔騰快捷、堪托死生的良馬,真可以橫行萬裏之外,為國立功了。
2,《馬詩二十三首·其四》唐代 李賀
此馬非凡馬,房星本是星。
向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。
譯文:這匹馬不像是人間的凡馬,似乎是天上的房星下凡。它看上去瘦骨磷峋,可妳如果上前去敲壹敲它的瘦骨,好像還能聽見錚錚的銅聲。
3,《馬詩二十三首·其壹》唐代 李賀
龍脊貼連錢,銀蹄白踏煙。
無人織錦韂,誰為鑄金鞭。?
譯文:龍馬脊毛圖案像連接著的銅錢,銀蹄奔馳白色壹片如踏著雲煙。可是沒有人為它編織錦繡障泥,又有誰肯為它鑄就飾金的馬鞭。
4,《紫騮馬》唐代 李白
紫騮行且嘶,雙翻碧玉蹄。
臨流不肯渡,似惜錦障泥。
譯文:棗紅色的駿馬壹邊奔馳壹邊鳴叫著,它那碧玉般的蹄子上下翻飛。來到河邊它不肯渡水,好像在憐惜身上披著的錦緞障泥。
5,《天馬歌》唐代 李白
天馬來出月支窟,背為虎文龍翼骨。
嘶青雲,振綠發,蘭筋權奇走滅沒。
譯文:天馬來自於月支窟那個地方,它脊背的毛色如同虎紋壹樣漂亮,骨如龍翼壹樣堅韌有力。天馬仰天而嘶,聲震青雲;它搖動著的鬃毛,像綠發壹樣明亮。它蘭筋權奇,骨相神駿,飛跑起來,倏然而逝,連影子也看不清楚。