粉拖香透，雅稱群芳首。
把酒題詩，遐想歡如舊，花知否。
故人清瘦，長憶同攜手。
譯文
(尤記得當年)在雨後初晴的洛陽城，
價值千金清香四溢的牡丹，
(和盛裝的佳人相得益彰)，如月宮仙子人間花魁。
酒不醉人人自醉，
趁著酒意提筆寫詩，
我又想起過去的快樂時光。
知不知道，
飽受相思之苦我人也瘦了壹圈，
常常回憶起和妳在壹起的日子。
賞析
詩句充分運用宋代的寫法，突出描寫點絳唇的句子形象化，開頭和結尾的元素正好結合，受世人的關註和歡欣鼓舞。