原文:白居易給朋友劉的壹個建議
舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。
外面黃昏有雪的感覺，裏面來杯酒怎麽樣？。
釀了淡綠色的米酒，燒了壹個小爐子。天色已晚，雪越下越大。我能在寒舍喝杯熱葡萄酒嗎？
賞析:“火”字表現的是燒炭、光影舞動的景象，在寒冷的冬天能給人增添無限的熱量。“紅”與“綠”相映，色香味俱全，氣氛熱烈，心情愉悅。第三句不用抄顏色，但“晚”和“雪”這兩個字告訴讀者，黑色的夜幕已經降落，白色的雪即將來臨。
在茫茫雪夜的背景下，小屋內的“綠”酒和“紅”竈和諧配置，極其醒目，特別溫馨。最後是結尾問句的使用。“裏面來杯酒怎麽樣？”，輕言細語，問寒問暖，貼近內心，飽含真情。以這樣的口語結尾，不僅增加了全詩的韻味，而且使其具有空靈搖曳之美，余音繞梁之妙。