1、紅指紅花，綠指青草。
2、出自南宋詩人徐元傑《湖上》。
3、原文
花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。
風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。
4、譯文
紅花盛開樹林裏壹群黃鶯兒亂啼，青草豐茂的平湖上白鷺上下翻飛。
風和日麗春光好人人心情舒暢，夕陽裏船船遊客吹簫擊鼓興盡而歸。
擴展資料創作背景
南宋建都臨安，輦轂繁華，自非他地可比，這是壹首紀遊詩，所紀之地即是臨安形勝代表——西湖。
《宋史》卷四二四有傳。元傑自幼穎悟，讀書過目不忘，為文落筆輒得奇語。師學朱熹。南宋紹定五年進士，累官至大堂寺少卿，兼給事中國子祭酒，擢中書舍人。
杜範入相，徐元傑上書言事，慷慨陳詞，力主排外患，修內政，保境安民。當時朝政洶洶，奸佞用事。淳祐六年四月杜範死，六月徐元傑指爪忽裂，暴疾而亡。
三學諸生，伏闕請願，指系奸人毒害，禦旨交大理寺審理，事竟不白。著有《梅野集》十二卷，傳於世。
百度百科-湖上
百度百科-徐元傑