抒發心情的詩句如下：
壹、故人何處？帶我離愁江外去。
翻譯：
遠遊的故人妳現在何處？請江月把我的離愁帶往江外我那好友居住的地方。
賞析：
“故人何處？帶我離愁江外去”。故人在哪裏呢。說明他們之間，連信息也沒有通過。這就更加令人掛念了。他不說自己思故人之愁，而偏說是故人“帶我離愁”而去的，則雖不知故人現在何處，但作者的愁卻是長伴著他的，他在什麽地方，作者的愁也在什麽地方。
“江外去”，是雖不知處，但不是在長江之邊，卻是可以肯定的了。最後想結壹個光明的尾巴：“來歲花前”，希望未來的歲月，像過去那樣，能再次的醉倒在花前月下，只是恐怕“又是今年憶昔年”終是沒有信心。
二、聖代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。
翻譯：
當今正逢盛世，朝廷是會普降恩澤的，我們只是暫時的分離，不要煩惱悲傷。
賞析：
這是壹首送別詩。此詩是詩人為送兩位被貶官的友人而作，寓有勸慰鼓勵之意。壹詩同贈兩人，內容銖兩悉稱。詩除了首尾合起來總寫外，中間兩聯雙雙分寫，不偏祜。頷聯上句寫巫峽風光，以古民謠典故來暗示李少府所去的峽中荒涼之地。
三、夜市賣菱藕，春船載綺羅。遙知未眠月，鄉思在漁歌。
翻譯：
夜市上充斥著賣菱藕的聲音，河中的船上，滿載著精美的絲織品。遙想遠方的妳，當月夜未眠之時，聽到江上的漁歌聲，定會觸動妳的思鄉之情。
賞析：
這首送別詩通過想象描繪了吳地秀美的風光，毫無離別時的傷感情緒，筆致新穎可喜，僅在結尾處輕輕點出送別之意。唐代的蘇州又稱吳郡。作者送人前往漫遊的吳縣，又叫姑蘇，是當時蘇州的政治、經濟、文化中心。
這兒是富庶的魚米之鄉，絲織品聞名全國，還有不少古跡，作品抓住這些特點，通過描繪，便把這個典型的江南水鄉城市活托出來了。作者對它熟悉而又有感情，所以人們讀來親切有味。