意思是:月亮從東山升起,徘徊在鬥蘇和牛蘇之間。
原文:小顏,月出東山,流連鬥牛間。乳白色的霧氣橫貫江面,碧水連天。讓小船漂浮在茫無邊際的江面上,越過浩瀚無垠的江面。浩瀚如馮旭的風,不知止於何處;飄然如獨立的世界,羽化成仙。
過了壹會兒,月亮從東山升起,徘徊在鬥蘇和牛蘇之間。白霧籠罩江面,浪花與星空相連。我們讓蘆葦般的小船在無垠的河上自由地漂浮。多麽遼闊,像隨風在空中飛翔,不知道會停留在哪裏;多麽優雅,仿佛變成了仙女,飛離塵世,登上了仙境。
擴展數據:
《後赤壁賦》是《前赤壁賦》的續集,也可以說是姊妹篇。前賦主要講玄理,後賦主要描寫景物;前賦描寫初秋江上的夜景,後賦主要描寫河堤上的活動,時間也移到了孟東;兩篇文章都以“賦”的筆調寫散文,同為赤壁風光,但境界不同,但都富有詩意。
前賦是“清風徐來,水波靜”和“白露過江,水光接天”,後賦是“江流有聲,千尺斷,山高月小,水出”。不同季節的景觀特征在蘇軾的作品中得到了淋漓盡致的體現,給人瑰麗自然的美的享受。
全文是關於遊前的活動,包括時間、行程、同行、遊前準備。寫初冬月夜的情景和踏月的喜悅,既隱藏了旅行的樂趣,又自然引出了主客體的對話。面對“月白風清”的“這麽好的夜晚”,有好朋友,有美食,有美酒。
重遊赤壁勢在必行。短短幾行字,寫了風景,敘述了事情,抒發了感情,三者融為壹體。至此,均可轉入正文,但東坡加了“回去尋女”幾個字,使整段更加豐富多彩。
百度百科-千赤壁賦