1、 壹夜嬌啼緣底事，為嫌衣少縷金華。——出自唐代韋莊的《與小女》
譯文：嬌嬌滴滴的啼哭了壹晚上是因為什麽事呢？是嫌衣服上少繡了金線花。
2、雨余溪水掠堤平，閑看村童謝晚晴。竹馬踉蹡沖淖去，紙鳶跋扈挾風鳴。——出自宋代陸遊的《觀村童戲溪上》
譯文：雨後的溪水漫過堤岸快要跟堤相平，閑來觀看村童們感謝老天向晚初晴。有的騎著竹馬跌跌撞撞沖進了爛泥坑，有的放著風箏，風箏橫沖直撞的迎風飛鳴。
3、容兮遂兮，垂帶悸兮。芄蘭之葉，童子佩韘。——出自先秦的《芄蘭》
譯文：走起路來慢悠悠，搖搖擺擺大帶垂。芄蘭枝上葉彎彎，小小童子佩戴韘。
4、兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。——出自宋代楊萬裏的《宿新市徐公店》
譯文：小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花就再也找不到了。
5、壹葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。——出自宋代楊萬裏的《舟過安仁》
譯文：壹艘小小的漁船上有兩個小孩，他們把撐船的長竹篙收起來，坐在船裏。怪不得沒下雨他們就張開了傘，不是為了遮雨，而是想利用傘當帆讓船前進啊。
6、歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。——出自唐代呂巖的《牧童》
譯文：小孩子回來吃飽了飯，已是黃昏之後了，他連蓑衣都沒脫，就躺在草地上看天空中的圓月。