梅花不想費盡心思去爭寵,也不在乎花的嫉妒和排斥。
原文:
橋外橋外,梅花孤花孤,不管。暮色降臨了,梅花無可奈何,已經疲憊不堪,還要經受風雨。梅花不想去爭著綻放,花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後,被磨成泥土,又變成塵埃,梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
翻譯:
驛站外斷橋邊,梅花獨開,無人問。暮色降臨,梅花無可奈何,已經夠難過的了,卻又被風雨摧殘。梅花不想費盡心思去爭寵,也不在乎花的嫉妒和排斥。即使枯萎,碾成泥,化為塵,梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。
資料來源:Bu運營商詠梅
關於作者:
陸遊(1125—1210),字服觀,名翁。漢族,越州(今浙江紹興)殷珊人,南宋著名詩人。我年輕的時候受家裏愛國思想的影響。當高宗年輕的時候,我應該嘗試壹下,這是秦檜所欽佩的。孝生秀才。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待造。晚年退居他鄉。今天寫的詩有9000多首,內容極其豐富。著有《劍南詩集》、《渭南文集》、《南唐書》、《老安學筆記》等。
創作背景:
這是詠梅寫給陸遊的壹首詩,實際上是陸遊自己的詩。陸遊壹生喜愛梅花,寫了大量有關梅花的詩詞,歌頌梅花的高潔品格,霜雪、寒風、懼暴、富貴。在詩中塑造的梅花意象中,有詩人自己的影子,正如他在《梅花絕句》中寫道:“怎能化身千億,壹樹梅花開。”這首《算子》也是寫梅花,寫暗中的野心。它的特點是註重梅花的精神,而不是從表象去描寫。
贊賞:
縱觀全詩,詩人用物來形容人,用誌來抒發,用飽受摧殘的帶著芬芳花粉的梅花來形容自己的忠誠,正如詠梅的壹首詩中所寫:“過時而漸遠,羞更憐董軍”。陸遊以飽滿的愛國熱情,寫出了愛國詩篇,激勵和鼓舞了壹代又壹代人。真的可以說“二道廟雪多年,心生不如死。”