4、山河破碎風飄絮,身世浮沈雨打萍。——宋朝 文天祥《過伶仃洋》
譯文:國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮,個人又哪堪言說似驟雨裏的浮萍。
5、林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。——五代:李煜《相見歡·林花謝了春紅》
譯文:樹林間的紅花已經雕謝,花開花落,才有幾時,實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊,花兒怎麽能經得起那淒風寒雨晝夜摧殘呢?