第壹，長河漫漫
赤道上烈日炎炎，
維多利亞湖上的山高聳入雲。
雄偉的群山覆蓋著無邊的涼爽，
世界上最長的河流。
悄悄穿越半個非洲，
尼羅河水喲萬裏揚波。
原始河流的下遊源頭，
雨量充沛，氣候溫和，
到處都是壹望無際的黑色森林，
到處都是迷人的草地和鮮花。
僅僅因為古老的冰川在幾千年前就消失了，
東北難耐千古之渴；
茂盛植物逐漸消失，
遼闊的大陸變成了壹望無際的沙漠。
人們搬到了長河的兩岸，
依靠那清澈的水來滋養生命。
河岸上的雜草是綠色的，
他們捕捉山羊和綿羊，小心翼翼地放牧；
山谷裏的黑土很肥沃，
他們找到天然銅，仔細打磨；
世世代代在那裏捕魚和狩獵，
祖祖輩輩都在那裏務農。
北非幹旱少雨。
古埃及人被折磨；
壹桶桶尼羅河水被倒入農田，
3000桶水換來壹公頃土地。
壹年有四個月河水泛濫，
洪水淹沒了山谷。