物是人非的詩句：明代楊慎《臨江仙·滾滾長江東逝水》、宋代李清照《武陵春·春晚》、宋代陳與義《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》、唐代張若虛《春江花月夜》、清代納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》。
1、明代楊慎《臨江仙·滾滾長江東逝水》
青山依舊在，幾度夕陽紅。
譯文：當年的青山（江山）依然存在，太陽依然日升日落。
2、宋代李清照《武陵春·春晚》
物是人非事事休，欲語淚先流。
譯文：景物依舊，人事已變，壹切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。
3、宋代陳與義《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》
二十余年如壹夢，此身雖在堪驚。
譯文：二十多年的經歷好似壹場夢，我雖身在，回首往昔卻膽戰心驚。
4、唐代張若虛《春江花月夜》
人生代代無窮已，江月年年望相似。
譯文：人生壹代代地無窮無盡，只有江上的月亮壹年年地總是相像。
5、清代納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
譯文：如今輕易地變了心，妳卻反而說情人間就是容易變心的。