《春晚》的譯文：
三月殘花飄落柴門內外，落英遍地，把夕陽余暉擋在了門外，可見落花堆積似山。
在暮色蒼茫中，看到遠處有壹片蔥蘢的樹林，幾只在黃昏歸巢的烏鴉，繞林盤旋忽高忽低飛行，暮春的傍晚朦朦朧朧，只能隱約瞧見壹些小黑點。
原文如下：
花落柴門掩夕暉，昏鴉數點傍林飛。
吟余小立闌幹外，遙見樵漁壹路歸。
賞析
詩寫暮春傍晚郊外景色。第三句是著眼點，詩人站在欄幹外，向四周眺望，只見百花飄墜，門掩夕陽；歸巢的烏鴉繞著樹林翩飛；遠處的小路上，漁夫樵子紛紛向家中走去。
詩緊緊扣住題中“晚”字，由於是吟完詩句，心情十分舒暢，於是眼前的景色盡管是昏暗冷清的，顯諸詩人筆下卻是壹派和諧與靜穆，帶有道學家心境的恬淡，沒有普通人悲春惜時的愁思。