原文：
櫻花紅陌上，?柳葉綠池邊。
燕子聲聲裏， 相思又壹年。
譯文：
開滿鮮花的郊野櫻花綻放，綠水盈盈的池塘邊柳葉繁茂，燕子飛來啾啾的叫，我又壹年的盼望著。
出自現代周恩來《春日偶成》中的第二首詩。
擴展資料
寫作背景
1913年8月，周恩來同誌來到天津南開學校學習。《春日偶成》作於1914年，當時，周恩來同誌年僅十六歲，不但學業方面名列前茅，而且積極從事愛國進步社團活動，與幾位同學發起成立了“敬業樂群會”，創辦了《敬業》雜誌。
周恩來同誌在1915年-1916年擔任《敬業》、《校風》等刊物的總編輯時，撰寫了許多社論、時評、紀事和文藝作品，有力地揭露了社會的黑暗腐朽，喚起青年和民眾的覺醒。這兩首五言絕句，刊載在《敬業》創刊號上。
1914年前後的祖國，正處於袁世凱統治時期。在1913年3月國會召開前夕，袁世凱陰謀刺殺了國民黨代理理事長宋教仁，勾結帝國主義，非法簽定善後大借款，並罷免江西、安徽、廣東等省的都督，派兵南下，挑起內戰。
孫中山先生當即發動了反對袁世凱獨裁的戰爭（即二次革命），由於當時袁世凱的反動勢力還比較強大，孫中山的討袁武裝受挫，使“二次革命”遭到失敗。袁世凱對革命黨人進行了殘酷的鎮壓，中華民族又經歷著深重的災難，勞動人民又被投入水深火熱之中。?
詩詞賞析
前三句作者描述春天的景象：櫻紅柳綠，燕子飛來。第四句：“相思又壹年”，作者“相思”的是自己政治理想的春天：“春天壹年壹年地來到了，而我的政治理想的春天什麽時候能來到呢？我盼望著，我等待著，我思念著。”這才是作者的這首詩所要表達的思想。
作者通過對祖國美好的大自然景象的描寫，抒發了作者熱愛祖國和人民、追求光明和進步，時刻“相思”著革命的春天到來的熱烈情感。?
百度百科--周恩來詩句