張繼的思鄉詩

三四句話，“反復的恐懼不能匆匆說出口，行人要來就打開信封”，描述了家書即將寄出時的壹個細節:怕匆忙中錯過什麽，在送信人即將上路時打開信封。詩人因“意重”而感到無法下筆，又因受托寄語而無暇細想，其深刻豐富的感情難以表達。另外，他覺得這封幾千字的信還是不盡人意，好像還剩下壹些重要的內容，於是在行人即將離開的時候，他又把信打開了。這種不確定的“恐懼”表明他對這封家書的重視和對親人的深深思念。其實也不壹定是遺漏了什麽。而“離開再開”的細節也不壹定能增加什麽。這與其說是補充幾句沒說完的話，不如說是驗證妳的疑惑和擔憂。正是這個演員展現了他此刻細致入微的心理。這兩句話寫的內容雖然普通，但因為準確真實地反映了遊子的思鄉之情，可以說是化平淡為神奇。

憂郁的秋思

唐章吉

壹年壹度的秋風，吹向洛陽城，在洛陽城漂泊的兒子，不知故鄉的親人如何；給和平寫壹封信，要說的太多，又不知道從何說起。

信寫好了，擔心自己想說的話沒寫完；當信使開始時，他打開信封，把它給了他。

翻譯

壹年壹度的秋風又吹到了洛陽城。不知道老家的親戚怎麽樣了？寫封家信問候平安，有太多的話要說，也不知道從何說起。

信寫好了，但我擔心自己匆匆忙忙想說的話還沒說完；當送信人出發時，他打開信封，還給他。

給…作註解

(1)有多種含義:有多種思想和想法；

(2)重新恐懼:我又害怕了；

(3)行人:傳遞信息的人；

(4)即將到來:即將開始；

5.開封:打開密封的信件。

創作背景

張是人，寫這首詩時住在洛陽。當時是秋天，秋風勾起了詩人在異鄉的孤獨感，使他思念家鄉和親人，於是寫下了這首詩。