絕句
李清照
生當作人傑，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。
譯文：（壹個人要奮發有為，）活著應當是人中俊傑，死了也要做鬼中英雄。到今天我們特別懷念項羽，因為他死得悲壯，不肯回江東，屈辱偷生。
註釋：思：追思，懷念。
項羽：即楚霸王。秦朝末年他率領民眾起義，曾摧毀秦朝主力軍。秦亡後他和劉邦爭奪天下，最後失敗，在烏江自刎。
江東：指江南沿海壹帶。項羽原是跟隨叔父項梁在吳地（今江蘇省蘇州市）起義的。
拓展：李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）詞人，婉約詞派代表，有“千古第壹才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。
李清照