工程概述
《我在終南山的靜修》是唐代詩人王維的代表作之壹。
這首詩生動地描寫了作者退休後的閑情逸致,突出了退休者豁達的性格。詩人意興闌珊,獨自徜徉,到了水的盡頭,靜坐觀雲的變化,惟妙惟肖地刻畫了壹個隱士的形象,就像見到了他。與山裏的老人有說有笑,忘記了回家的時間,十分自由自在,是詩人在典型環境中捕捉到的典型。全詩平淡如詞,卻很有技巧,既有詩意,又有理趣。
原著
我在終南山的靜修
我中年的心找到了路(1),我來到這座山腳下居住(2)。
興至各獨,亂哄哄的美女那都是為了我③。
有時去水的盡頭求本源,或坐著看百變雲的升起。
有壹天遇到壹個老樵夫,談笑風生,壹去不返。
句子註釋
1中年:中年。郝:偏好。道:這是指佛教。
2家:安頓下來。南山:也就是鐘南山。Chuí:邊緣、側面、邊界;南山黃指的是輞川圖的位置,意思是鐘南山山腳下。
3勝利:好事。
④值:遇到了。騷(ǒ u):壹個老頭。
⑤無回報期:沒有確切的回報時間。
白話翻譯
中年以後有強烈的行善之心,直到晚年才在終南山邊陲定居下來。
有興趣的時候,我經常壹個人去玩,開心的時候我也玩得很開心,沈迷於自己。
有時去水的盡頭求源頭,或坐著看升騰的雲彩變幻。
我在樹林裏偶然遇到壹位鄉村長者,和他有說有笑,常常忘了回家。
創作背景
此詩作於唐肅宗甘源元年(758)後,是王維晚年之作。晚年,王維的地位不小。事實上,由於政局的反復變化,他已經看到了仕途的危險,想擺脫這個令人不安的世界。他齋戒拜佛,無憂無慮。大約四十歲以後,他開始過著仕隱的生活。
做出贊賞的評論
全詩的重點是表達對休閑和樂趣的向往。前兩句從“人到中年好”和“居南山晚”兩個方面指出詩人在隱居和崇佛中的人生歸宿和思想皈依,“道”指佛教。“我中年的心找到了路”,作者強調中年以後他厭惡世俗,信奉佛教。“婆”字點出了他虔誠的拜佛態度。“晚”字含義豐富,既可以指“晚”,也可以指“老”。如果是前者,“而我來到這山腳下居住”是對隱居現實的描述;如果是後者,那就是自己晚景的想法。
山裏的生活極其舒適。當興趣來臨時,我常常壹個人在山中徘徊,只有詩人自己才能得到消息。“每”說明“壹個人去”很頻繁,不是偶然。“獨”不是沒有同調的人。事實上,詩人隱居時,有許多同調的人與他合唱,如張鸞、裴迪等。在這裏,詩人壹有興趣,就迫不及待地邀人同行,壹個灑脫的隱士形象呈現在讀者面前。從字面上看,是隱隱約約的孤獨,但誰又能說這種親情不是壹件幸福的事呢?“山色即我所有”,以及“空”這個詞,或許有些無奈和落寞,但詩人卻陶醉在這種山趣之中。
“我會壹直走,直到水擋住我的路,然後坐下來看著升起的雲”意味著“勝利”。徜徉在山間,不知不覺間,我已到了小溪的盡頭,似乎無路可走,但詩人覺得眼界開闊了,索性坐下來,看著天空中湧動的雲朵。壹切都是那麽自然,山間的流水、白雲都引起作者無盡的興趣,可見他是無憂無慮的。阿清王朝的人沈德潛稱贊說:“無所事事是機器。”(《唐詩三百首》)“水止我行”讓讀者領略到“做該做的事”的雅量;“然後坐著看冉冉升起的雲”,在欣賞最閑適狀態的同時,也能領略到美妙風景的無盡熱鬧!雲是無形的,飄忽不定,變幻無窮,因而給人以漫不經心,舒舒服服,無所事事的印象。陶謙有句詩“雲出洞無心”(回來Xi詞),在佛教徒眼裏,雲象征著“無常”和“不安分的心”。所以“然後坐觀雲起”也包含了“無所居,而有所心”的禪機。簡而言之就是“空”。人如果能擺脫執著,能像雲壹樣漫不經心,就能擺脫煩惱,擺脫煩惱,獲得自在。當詩人坐下來看著它們時,他頓悟了。妳看這流水白雲,難分伯仲,達到了物我合壹的境界。從結構上看,“我將走至水止我徑,再坐觀雲起”這句話穩重而壹貫,而從藝術上看,則像壹幅山水畫,是“詩中有畫”。
結束語的作者恰好在山裏遇到“喬叟”,於是和他無拘無束地談笑風生,以至於忘記了時間。詩人淳樸自然、超然物外的風格躍然紙上,與獨自欣賞山水時的自由自在融為壹體,使全詩形成壹個完整的意境。“意外”二字貫穿整個故事,卻沒有壹絲痕跡。其實不就是“無心之失”如《星來渡》“我將行至水止我徑,然後坐觀雲起”嗎?但詩人來到這裏,卻以“重林”點出“偶然”二字,足見高超的藝術手段。因為處處都是“偶然”,所以表現了我心中的閑適。“談笑風生壹去不復返”有壹個自然的結論,卻隱藏著壹種哲理。因為詩人意識到物是遺忘的,物是壹體的,他忘記了無常的世俗,這才是真正的“空”的境界。
這首詩並沒有描繪具體的山川景色,而是著重表達了詩人隱居山林時無憂無慮的心境。詩的前六句自然恬靜,詩人的形象猶如壹位不食人間煙火的大師。他不關心這個世界,把山當成天堂。不用刻意去探索僻靜的地方就能隨時隨地享受大自然的美好。後兩句介紹人的活動,帶來生活氣息,詩人的形象更加可親。
著名評論
詩人的玉屑:這首詩太巧妙了,看起來像是創作,所以裏面沒有畫!看他的詩就知道,在蟬蛻的塵埃裏,壹切都浮在表面。山谷裏的老人說:我這幾年爬山近水,從來沒有錯過讀王墨的詩。知道我這老胸,壹定是有壹種病,說不盡的。
應遂:遊澄的詩有壹種說不盡的吟嘆之美。
王蒙詩歌點評:無字境界不可言說,不知者以為簡單易,故其質如此難。
唐詩批選:走近音律,悄然忘詞。
唐詩之鏡:五六神界。
《唐詩歸來》:鐘雲:這些作品好像只有這首詩才有音詩。但如果像新嘴新眼壹樣去讀,會不會有感覺,就不好說了。雲坦:我只是壹個普通人,我的行為很微妙。
唐詩解讀:這個題目是“蓋房子在人間境界”。
《唐詩選本會林總評》:周弼為意體,縱橫兩向,外不全,國人宜儉。何心之是高古體。慧紅和尚說:不要把他的閑說出來,而要把他的閑看在心裏,這叫留意句法。玩“偶然”這個詞很有意思。魯玉娥說:法古,息不盡。有壹種無憂無慮的悟性,所見無非道。
唐詩精選:謙虛是時代的最高,這也讓人想放棄自己熱愛卻又不能放棄的東西。
唐代關於夏天的記載:“行”“坐”“談”“笑”,句句不在另壹個行業,句句在另壹個行業。“好辦法”這個詞,先生,是“空有自知之明”,但做個註腳安全嗎?於右任對莊吉先生說:“這首詩如果只用文字來讀,會辜負妳的好意。但文字晦澀難懂,必須在這樣的詩句中理解,才能悟出門道。”“回報期”這個詞和“其他行業”稍微照顧壹下。
這本木軒詩集:如果不想當詩人,他的詩的絕境是怎樣的?“興奮中的美麗是我的全部”,是不讓別人知道的。詩裏有兩個字,說的是“無心”。
《古唐詩詞解讀》:這首詩不需要拘泥於題目,也不需要分解,很含蓄。
“唐詩成法”:壹個家庭離職另謀高就的原因。第二,其他行業。三四壹二。五,六,三,四。七,八,五和六節。不是說有另壹個行業,而是語言是另壹個行業,很奇妙。以中年人為父母,以獨居者為父母,以獨居者為父母,自知,坐觀,自知,窮水雲起為父母,人生成功。
唐詩:此詩成就了道,三重也勝於體。
《近秋日》:若不傾盡塵埃,未必能領略這種境界。妳能體會到邪惡不是邪惡嗎?流動是違背自然的,是時間的盡頭。八句如壹句,無非是這個作者。孟浩然以他的《春石》為榮,但沒有這樣的作品。雖然有高清產品,但懷天沒有遊誠那麽寬廣。但孟因為態度嚴厲,又做了壹次。
《唐詩自索》:這壹整篇都是直接敘述。五六句就直了。這種句法不做作,優雅健康更重要。雖然我在演講壹開始就參與了這件事,但我還是忍不住感到失落。直到晚年,我才知道有個地方可以定居。如果妳有這個把柄,妳就會停下來,讓自己知道,雲起水窮,禪機滿,森林閑,無非是壹個奇妙的道理。忘記對方是自滿的表現。
論蠶繭齋的詩:面不改色,心滿意足是最難的。古代的表演是自然的,但杜燦不會這麽做。
《不剪唐詩》:行無所事,為機。最後壹句“無還款期”的意思是無限期還款。
《大師王園唐詩註:清氣》(在“興來”四句之下)。
讀《歷代詩話集註》:第三至第八句,相生相克,壹分為二,不分轉換,自然是化工之筆。
馮班:第二聯很厲害。查:五月六日是自然的,有無限的風景。紀昀:這首詩的美是從絢爛到平淡,但我們等不及。學習唐朝繁榮的人,應該把這看作是對市場的回歸,而不是初步的。又有雲:這種東西都化了,渣滓都化了,修養熟了,氣焰盡了,然後貓來了就自由流出,不可模仿。沒有冶煉和涵養的力量,用外表來攻擊它,是千篇壹律的說法,敷衍空調。唐代用委婉語興盛者,常犯病。這也像禪宗大師之流,不同於真空與固執,詩人無法分辨。
作者簡介
唐代詩人王維。筆畫這個詞。其父原籍齊(今山西),後遷居(今山西永濟西),成為河東人。開元(唐玄宗年號,713—741)是壹個秀才。累官給東西。安祿山叛軍困在長安時,被人雇傭。混亂之後,他們被貶為中雲太子。後官至尚書右丞,故又稱王右丞。晚年住在藍田輞川,過著清官隱逸的優渥生活。詩歌與孟浩然齊名,被稱為“王蒙”。前期寫了壹些邊塞詩,但最重要的是山水詩,通過對田園山水的描寫,宣揚隱士生活和佛禪。實物精美,描寫生動,成就獨特。他還精通音樂、繪畫和書法。這是王右丞。