1、春日宴,綠酒壹杯歌壹遍。再拜陳三願:壹願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同梁上燕,歲歲長相見。
出自南唐馮延巳的《長命女·春日宴》。
譯文:風和日麗的春天,擺起豐盛的酒宴。壹杯美酒壹曲歌呵,拜了又拜許三願:壹願郎君妳長壽千歲,二願我身體永遠康健,三願我倆如同梁上燕呀,雙雙對對,幸福無邊。
2、小子何時見,高秋此日生。
出自唐代杜甫的《宗武生日》。
譯文:何時可見小子誕生,高秋的今天正是呱呱墜地時。
3、象服華年兩鬢青,喜逢生日是嘉平。
出自宋代張綱的《浣溪沙.四之三》。
譯文:穿著華麗的服飾和兩鬢青絲,喜逢生日精神更是抖擻。
4、看彩衣爭獻,蘭羞玉酎。祝千齡,借指松椿比壽。
出自宋代李清照的《長壽樂·南昌生日》。
譯文:看,他們兄弟倆穿著彩衣紛紛上前向妳拜壽,向妳敬獻美食和美酒。祝賀妳長命百歲,與松椿同壽。
5、謝家生日好風煙,柳暖花春二月天。
出自唐代李郢的《為妻作生日寄意》。
意思:妳的生日逢上那美好的時節,正是在春暖花開的艷陽天。