五月十三倒是中國歷來比較傳統的日子，俗稱雨節或竹醉日。據傳統節慶書籍記載，竹醉日為栽竹之日。宋代範致明的《嶽陽風土記》中寫到：“五月十三日謂之龍生日，可種竹，《齊民要術》所謂竹醉日也。” 由於竹有著豐富的傳統意象，歷代詩人留下了不少與竹醉日相關的詩句，陸遊有《葺圃》詩：“曾求竹醉日，更問柳眠時。” 清代杜浚在《後快哉行》寫有：“今年竹醉之日得好雨，原田水深非小補。”據史料稱竹醉日亦稱“竹迷日”。《歲時廣記?夏?竹迷日》引宋代劉延世《竹迷日種竹》詩：“梅蒸方過有余潤，竹醉由來自古雲；掘地聊栽數竿竹，開簾還當壹溪雲。”
月際蕤賓，日逢竹醉。字面意思適逢初夏的月亮，五月的日光。大體指的是初夏五月的意思。