扈駕西山①
鳳翥龍蟠勢作環②，浮青不斷太行山。
九重殿閣蔥蘢裏③，壹氣風雲吐納間。
熊虎自當馳道伏④，蛟螭長棒禦書閑。
黃圖此日論形勝⑤，慚愧頻叨侍從班⑥。
①西山：在北京豐臺區（舊宛平縣），又名“小清涼”，為太行支脈。乃京師右臂，眾山相連，總曰西山。康熙二十壹年五月帝由東北回京後曾有《西山駐蹕夜聞秋聲詩》 。納蘭扈駕當在此時。
②鳳翥龍蟠：形容西山形勢如鳳飛翔，如龍蟠虎踞。環：環繞衛護北京城也。
③九重殿閣：天子宮殿也。
④馳道：天子所用之道路。
⑤黃圖：本為書名。此處蓋借自杜詩“臺閣黃圖裏，簪裾紫蓋邊”意，引申為皇帝與閣臣之意。
⑥納蘭自謂不能參與“黃圖”之間去論天下事，對自己只能屢屢列於侍從之中，感到慚羞。頻叨：頻頻，多次也，叨，忝列也。
全文的意思是：
再有能耐的人也需要幫自己君王排憂解難，這樣才能體現自己的成就，而作為君王也需要博覽群書奮發圖強這樣治理國家才能非常的悠閑輕松。
回歸正題
以上只是大意，至於熊虎自當馳道伏，蛟螭長捧禦書閑，我們要把它顛倒翻譯，這就成了蛟螭長捧禦書閑，熊虎自當馳道伏，蛟螭指皇上，熊虎指賢士，意思是皇帝要是多讀書（很勤奮），天下的人才自當拜服，皇帝也會得到安逸的環境（天下太平）