思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
近來無限傷心事，誰與話長更？（青衫濕·悼亡--清代：納蘭性德）
最近有太多的傷心事，我能與誰傾訴於這漫漫長夜？
王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀！我能拔爾抑塞磊落之奇才。（短歌行贈王郎司直--唐代：杜甫）
王郎妳趁著酒興拔劍起舞來發泄心中憤慨，不必悲哀，我能舉薦妳這個憂郁而坦蕩的人間奇才。
我歌誠自慟，非獨為君悲！（哭連州淩員外司馬--唐代：柳宗元）
兄弟呀！我長歌當哭全然出於心靈深處的哀慟，為國為民，並非僅僅是為妳而悲傷！
夕陽西下，斷腸人在天涯。（天凈沙·秋思--元代：馬致遠）
夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。（秋詞--唐代：劉禹錫）
自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。（登幽州臺歌--唐代：陳子昂）
只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。（虞美人·聽雨--宋代：蔣捷）
而今，人已暮年，兩鬢已是白發蒼蒼，獨自壹人在僧廬下，聽細雨點點。
長相思，摧心肝！（長相思·其壹--唐代：李白）
長相思呵長相思，每每相思摧心肝！
濃睡覺來鶯亂語，驚殘好夢無尋處。（鵲踏枝·六曲闌幹偎碧樹--五代：馮延巳）
我想在夢中排遣春愁，可濃睡中，卻被黃鶯的啼叫聲驚醒，美麗的夢中幻境，壹下子消失得無影無蹤。
忽聞歌古調，歸思欲沾巾。（和晉陵陸丞早春遊望--唐代：杜審言）
忽然聽到妳歌吟古樸的曲調，勾起歸思情懷令人落淚沾襟。
曾逐東風拂舞筵，樂遊春苑斷腸天。 （柳--唐代：李商隱）
曾經追逐東風，猶如舞女在宴席上翩翩起舞，那時正是繁花似錦的春日，人們在樂遊原中遊玩。
梧桐落，又還秋色，又還寂寞。（憶秦娥·詠桐--宋代：李清照）
梧桐落，就是那種不願見到的、壹片衰敗的景色，它是那麽叫人感到孤獨、冷落。
百思想，千系念，萬般無奈把郎怨。（怨郎詩--兩漢：卓文君）
即使我有壹百個心思在想妳，有壹千個掛念系在妳身上，也只是無可奈何地責怪妳。