1、春宵壹刻值千金，花有清香月有陰。——宋代·蘇軾的《春宵》
翻譯：春天的夜晚，即使壹刻鐘也價值千金。花兒散發著淡淡的清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。
2、桂花浮玉，正月滿天街，夜涼如洗。——明代·文征明的《念奴嬌·中秋對月》
翻譯：枝頭的桂花像垂著的塊塊白玉，圓月映照了整個蒼穹，夜空好似被洗凈了壹般。
3、尋常壹樣窗前月，才有梅花便不同。 ——宋代·杜耒《寒夜》
翻譯：月光照射在窗前，與平時並沒有什麽兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著。
4、紫艷半開籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。——唐代·趙嘏?《長安晚秋 / 秋望 / 秋夕》
翻譯：艷縈的菊花靜靜地吐芳幽，紅紅的蓮花落瓣憂心忡仲。
5、趁皓月、光浮冰繭。恰與花神供寫照。——清代·納蘭性德《金縷曲·疏影臨書卷》?
翻譯：皓月之下，月光照在朵朵梅花上如同潔白的蠶繭紙。恰好這梅花之形與其神相映照，仿佛是隨意畫出的淡墨寫意。