柳搖春白晝，梅弄月黃昏。歲冷松筠皆有節，春暄桃李本無。
[譯文]
柳枝搖動著春天的陽光，梅花在黃昏的月光下舞動著自己的影子。松樹與竹子在寒冷的天氣中依舊保持著堅貞的氣節;春天的暄鬧中，桃樹與杏樹雖然默默無言，但卻自有懿美。