昨晚洞房裏的蠟燭徹夜亮著,等待天亮祭拜公公婆婆。
打扮得漂漂亮亮地問丈夫:我的眉毛塗上深淺不壹的顏色可以流行嗎??
翻譯:
昨晚洞房點了壹夜蠟燭,等天亮祭拜公婆好好檢討。
打扮好了,溫柔地問老公:我的眉毛可以畫濃淡嗎??
2.《新婚》——唐代杜甫?
兔絲包麻,所以不長。?
與其娶女求夫,不如棄路邊。?
如果妳成了妻子,妳不會溫暖妳的床。
黃昏時分說再見太草率。?
雖然妳的行程不遠,但是守好邊境,去合陽。?
我身不清,憑什麽拜大媽??
我父母養大我的時候,讓我沒日沒夜的躲起來。?
如果妳有壹個女兒,妳會得到壹只雞和壹只狗。?
妳今天就要死了,妳被迫忍受痛苦。?
發誓跟妳走,情況黃了。
別擔心婚禮,好好工作。?
女人在部隊,就怕當兵。?
因為我是壹個貧窮的女人,我壹直是壹個妓女。?
羅羅不幹了,洗了自己的紅妝。?
仰望百鳥飛,體型會翻倍。?
人事失誤多,面對俊勇。?
翻譯:?
柞纏繞低草麻,其藤怎能攀遠!?
把女兒嫁給壹個要參軍的人,總比早點把她丟在路邊好!?
妳我成婚,連床褥都沒睡過壹次暖;?
昨晚匆匆結婚,今早匆匆告別。這個婚禮是不是太短了,太短了!?
妳去合陽打仗,雖然離家不遠,但已經是邊疆了;?
我們還沒舉行大儀式祭祖,怎麽能叫人去看望公婆呢??
當我還是女兒的時候,父母從不讓我露臉,無論白天黑夜;?
有句話叫“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”。現在我嫁到妳家了,我爸媽盼著平安呢!?
妳今天要上戰場,我要把痛苦埋在心裏;
我希望我能和妳壹起去。恐怕形勢緊急,軍情多變。?
妳不必為妳的婚禮難過,但妳應該在戰爭中為妳的國家貢獻很多。?
我不能和妳壹起去。女人從軍。恐怕會影響士氣。?
唉!我是窮人家的女兒,最後做了這件絲綢婚紗;
但從現在開始,我會脫下來,當面洗掉粉,全心全意等妳!?
妳看,天上的鳥兒在自由飛翔,無論大小,都是成雙成對的;
但是世界上有很多不愉快的事情。希望妳我同心,永不相忘!?
3、《女啼》——先秦佚名?
女人叫雞鳴,讀書人叫無知者。孩子們喜歡看夜,但星星是腐爛的。飛著飛著,遊弋著大雁。
伊彥加起來,這是合適的兒子。宜談喝酒,與兒子白頭偕老。琴瑟在朝廷,不要聲張。
知道兒子要來,我就給他。得知兒子的順從,雜佩地問。知道壹個孩子的善良,換來的是雜七雜八的贊美。?
翻譯:?
女的說公雞叫了,男的說還不清楚。起床看天空,晨星閃耀。鳥兒在空中飛翔。拍些鴨鵝給妳嘗嘗。?
把鴨鵝拍下來帶回家,把菜做的很好吃。美酒佳肴,愛生百年。妳彈琴我彈琴,夫妻二人其樂融融。?
知道妳真的很在乎我,送妳雜七雜八的飾品,以表愛意。我知道妳對我有多溫柔,我送妳雜七雜八的飾品來表達我的感情。我知道妳對我深情,我送妳雜七雜八的飾品以表心意。?
4、《關羽》——先秦佚名?
關鶴鳴的魚鷹,伴著小河的小洲。?
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。?
混合荇菜,從左到右打撈吧。?
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到,白天黑夜總會想念她。?
龍小姐喲,叫人翻來覆去睡不著。?
混合荇菜,從左往右挑吧。?
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。?
荇菜,從左往右拉吧。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。?
翻譯:?
關關和明的雉鳩,伴著河中小洲。那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。?
參差不齊的薺菜,從左往右撈。那個美麗賢惠的女人,睡醒就想追求她。?
追求的時候得不到,總是沒日沒夜的想她。我想妳想得翻來覆去睡不著。?
從左到右挑破薺菜。這位美麗而賢惠的女人彈奏豎琴來接近她。?
凹凸不平的薺菜,從左往右拉。美麗賢惠的女人敲鐘打鼓取悅她。?
5、《姚濤》——先秦佚名?
桃花盛開,五顏六色,火紅火紅。?
這姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。?
桃花盛開,果實多得數不清。
姑娘要出嫁了,早生孩子的繼承人要發跡了。?
桃花盛開怒放,綠葉茂盛永不落。?
姑娘要出嫁了,Comix和諧了。?
翻譯:
桃花盛開,鮮紅似火。姑娘要出嫁了,興高采烈的回到婆家。?
桃花盛開,果實累累,又大又多。這個女孩要結婚了,早點生孩子,有壹個繁榮的繼承人。
桃花盛開,綠葉蔥郁,永不落。這個姑娘要出嫁了,齊新會幫她壹家人和睦相處。