1、以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。
——宋濂《送東陽馬生序》 2、旦日，客從外來，與坐談，問之：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。” ——劉向《鄒忌諷齊王納諫》 3、若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮。
——歐陽修《醉翁亭記》 4、林盡水源，便得壹山，山有小口，仿佛若有光。 ——陶淵明《桃花源記》 5、俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”
兄女曰：“未若柳絮因風起。” ——《世說新語》?《詠雪》 6、萬裏赴戎機，關山度若飛。
——《木蘭辭》 7、潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。 ——柳宗元《小石潭記》 8、急湍甚箭，猛浪若奔。
——劉鈞《與朱元思書》 9、若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內外異法也。 ——諸葛亮《出師表》 10、其言茲若人之儔乎？ ——陶淵明《五柳先生轉》。
2. 在古文中“若”字翻譯成“好像,假如,妳”時在哪些句子裏妳：若，汝也。——《小爾雅》
惟若寧候。——《考工記·梓人》
若則有常。——《儀禮·士昏禮記》
若肯發兵助我乎？——《漢書·匈奴傳上》
若不恭命。——《墨子·明鬼下》
命曰三日，若宿而至。——《國語·晉語四》
若為傭耕，何富貴也。——《史記·陳涉世家》
若輩得無苦貧乎。——明·崔銑《記王忠肅公翺三事》
假如：公子若反晉國，則何以報不谷？——《左傳·僖公二十三年》
若反國，將為亂。——《史記·趙世家》
寡人若朝於薛，不敢與諸任齒。——《左傳·隱公十壹年》
若印數十百千本，則極為神速。——宋·沈括
像：聖人之德，若天之高，若地之普。——《墨子·尚賢中》
肌膚若 冰雪，綽約若處子。——《莊子·逍遙遊》
關山度若飛。——《樂府詩集·木蘭詩》
天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
3. 文言文中若的多種翻譯及其對應詩句壹、作動詞。
1、如同、像。例如：
(1)肌膚若冰雪，綽約若處子。——《莊子·逍遙遊》
(2)關山度若飛。——《樂府詩集·木蘭詩》
(3)天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
2、同、相當。例如：
彼與彼年相若也。——韓愈《師說》
3、比得上（多用於否定句和反問句），例如：
徐公不若君之美也。——《戰國策·齊策》
二、作代詞。
1、如此、這樣。例如：
以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。——《孟子·梁惠王上》
2、妳 [們]、妳 [們] 的。例如：
(1)若為傭耕，何富貴也。——《史記·陳涉世家》
(2)若輩得無苦貧乎。——明· 崔銑《記王忠肅公翺三事》
三、作連詞。
1、假如、如果。例如：
(1)若印數十百千本，則極為神速。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》
(2)天若有情天亦老。——唐· 李賀《金銅仙人辭漢歌》
2、至於。用在句首以引起下文。例如：
若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空。——宋· 範仲淹《嶽陽樓記》
四、作助詞，用在形容詞或副詞後面，表示事物的狀態。相當於“……樣子”，例如：
桑之未落，其葉沃若。——《詩·衛風·氓》
4. 文言文“若”字解釋及其3個例句1.像，如，好像。
《孟子 梁惠王上》：“若寡人者，可以保民乎哉？”王勃《送杜少府之任蜀州》詩：“海內存知己，天涯若比鄰。”成語有“若明若暗”。
“不若”：不如，比不上。《列子 湯問》：“曾不若孀妻弱子。”
2.第二人稱代詞。妳，妳的。
《商君書 畫策》：“失法離令，若死，我死。”柳宗元《捕蛇者說》：“更若役，復若賦，則何如？”（改變妳的差使，恢復妳的賦稅，那麽，怎麽樣呢？） 3.指示代詞，此，這個。
《孟子 梁惠王上》：“以若所為，求若所欲。” 4.連詞。
假如，如果。《左傳 隱公元年》：“若厥地及泉，隧而相見，其誰曰不然。”
李賀《金銅仙人辭漢歌》：“天若有情天亦老。” 5.連詞。
與，和。《史記 魏其武安候列傳》：“願取吳王若將軍頭，以報父仇。”
6.連詞。相當於現代漢語的“或”。
《漢書 食貨誌》：“時有軍役若水旱，民不困乏。” 7.至，至於。
《國語 晉語五》：“病未若死。”“若夫”：句首語氣詞。
用以引起下文，有“至於說到……”的意思。 8.奈，怎樣。