當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 劉京聞古詩英譯對劉京聞古詩翻譯的意義。

劉京聞古詩英譯對劉京聞古詩翻譯的意義。

《致劉京聞》是北宋文學家蘇軾的壹首七言絕句。為劉京聞所作的壹首詩寫於元佑五年,是壹首鼓勵他的好朋友劉京聞的詩。

全詩是《致劉京聞》。

荷花枯萎了,捧著雨水的荷葉也枯萎了,只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。

好年景壹定要記住,是橙橙的。

《贈劉京聞》賞析

這首詩前半段,說的是蓮花依然要保持傲嬌霜降的氣節,後半段,只是暫時通過橘、橙、綠來鼓勵朋友。要樂觀,不要抑郁。表達作者寬廣的胸懷,鼓勵和支持同處困境的朋友,以崇高的意境抒發心聲。

在中國文化中,四季常被用來比喻人生,人到中年,常被比作秋冬。然而,蘇東坡在這裏告訴劉京聞,深秋和初冬的季節也可以稱為壹年中最好的季節。雖然可能會看到壹些破敗的景象,但這也是壹個收獲的季節。

作者簡介

蘇軾(10371101年),字子瞻,字何中,宋代重要文學家,唐宋八大家之壹,宋代文學成就最高的代表人物。漢族,北宋梅州(今四川省眉山市)眉山人。賈佑(宋仁宗年號,1056 ~ 1063)是壹位學者。汪洋的文筆豪放,與韓愈並稱韓朝蘇海。他的詩歌題材廣泛,清新雄健,善於誇張比喻,風格獨特。他與黃庭堅並稱蘇黃。詞是豪放派,辛棄疾是豪放派的代表,也稱蘇辛。他也從事繪畫和書法。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等等。