1、曭朗天宇開，家族躍以喜。——唐代儲光羲《晚霽中園喜赦作》。譯文：天高地闊，乾坤朗朗，家族因為有了飛躍的進展而感到開心歡喜。
2、文場繼續成三代，家族輝華在壹身。——清代張籍《哭胡十八遇》譯文：三代人都是文官領域內的，家族的光輝榮華都在這裏。
3、辭官因世難，家族盛南朝。——唐代皎然《送沈居士還太原》譯文：因為世道艱難辭去官職，家族旺盛相當於南朝。
4、賢良肄業文方盛，孝友傳家族更豪。——宋代宋琪《題義門胡氏華林書院》譯文：家業鼎盛人才賢良，親朋好友都來慶祝家族越來越好。
5、壹身仕關西，家族滿山東。——南朝鮑照《數名詩》譯文：家裏面的人都在關西做官，山東滿是家族的人員。