未若柳絮因風起。
出自：南北朝·劉義慶《世說新語·詠雪》：“兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。”
譯文：他哥哥的女兒說：不如比作風吹柳絮漫天飛舞。”太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
擴展資料
典故
謝道韞很小的時候有壹回和兄弟姐妹們在壹起，適逢下雪，謝安興致大起，指著洋洋灑灑的雪問孩子們：“白雪紛紛何所似？”這時侄兒謝郎立即答道：“撒鹽空中差可擬。”而道韞悠然神想後道：“未若柳絮因風起。”
謝道韞加入了自己的遐想，將飛雪比喻成柳絮，就是這樣壹段吟詩偶得的佳話，成為後世文人墨客津津樂道的典故“詠絮之才”。
也因為這個著名的故事，她與漢代的班昭、蔡琰等人成為中國古代才女的代表人，而“詠絮之才”也成為後來人稱許有文才的女性的常用的詞語。
這段事跡亦為宋代王應麟的《三字經》“蔡文姬，能辨琴。謝道韞，能詠吟。”（東漢末年的蔡文姬博學多才，對音樂方面有特別的造詣，能精確分辨琴音。晉朝的謝道韞是當時宰相謝安的侄女，她聰明伶俐，才華橫溢，出口成詩，而且善於答辯。）所提及。