過故人莊
作者孟浩然 朝代唐
譯文對照
故人具雞黍, 邀我至田家。
綠樹村邊合, 青山郭外斜。
開軒面場圃, 把酒話桑麻。
待到重陽日, 還來就菊花。
譯文:
老朋友預備豐盛的飯菜,要請我到他好客的農家。
翠綠的樹林圍繞著村落,蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對谷場菜園,手舉酒杯閑談莊稼情況。
等到九九重陽節到來時,再請君來這裏觀賞菊花。
2.感謝朋友熱情款待的好詞好句有哪些
1、醉酒飽德 zuì jiǔ bǎo dé 解釋:感謝主人宴請的客氣話。
2、千恩萬謝 qiān ēn wàn xiè 解釋:壹再表示感恩和謝意。 3、盛情難卻 shèng qíng nán què 解釋:濃厚的情意難以推辭。
4、頻頻道謝 pín pín dào xiè 解釋:壹而再的表示謝意。 5、感謝 gǎn xiè 解釋:對接受別人給予的或提供的方便、恩惠,用言行表示謝意。
6、道謝 dào xiè 解釋:用言語表示感謝。 7、致謝 zhì xiè 解釋:向人表示感謝之意。
8、叩謝 kòu xiè 解釋:拜謝,泛指表示深切的謝意。 9、感恩戴德 gǎn ēn dài dé 解釋: 戴:尊奉,推崇。
感激別人的恩惠和好處。 10、感激涕零 gǎn jī tì líng 解釋:涕:眼淚;零:落。
因感激而流淚。形容極度感激。